die Stadt, wo man sagt: das ist wunderschön
Zwei moderne arabische Märchen
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Die beiden Märchen sind in einfacher Hochsprache verfasst, so dass sie nicht nur für Kinder sondern auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, oder Araber, die Deutsch lernen, gut geeignet sind. Sie sprudeln von orientalischer Phantasie und sind von bekannten Künstlern reich illustriert.
20 farbige Illustrationen

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
La ruse du renard
Das Versprechen-A العهد
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Lissa لِسّة
Le bûcheron et le perroquet
Die dumme Augustine/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die verzauberte Pagode 

