die Stadt, wo man sagt: das ist wunderschön
Zwei moderne arabische Märchen
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Die beiden Märchen sind in einfacher Hochsprache verfasst, so dass sie nicht nur für Kinder sondern auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, oder Araber, die Deutsch lernen, gut geeignet sind. Sie sprudeln von orientalischer Phantasie und sind von bekannten Künstlern reich illustriert.
20 farbige Illustrationen

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Heidi هادية
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Bilibrini-Im Zoo
Tauq al-Hamam
Heidi, Hörbuch CD
Wer hat mein Eis gegessen?
Im Aufbruch
Der Dreikäsehoch in der Schule
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi-Arabisch
Der Schelm vom Besporus
Die Wände zerreissen
Wo? أين
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Im Schatten der Gasse A-D
Asirati Alburj
Sufi-Tradition im Westen
Das gefrässige Buchmonster
Bilibrini-Max fährt mit..
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Strasse der Verwirrten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Wer den Wind sät
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der parfümierte Garten
Ich komme auf Deutschland zu
Die Gärten des Nordens 

