Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Laha Maraya
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
42 Grad كاتبة و كاتب
Hüter der Tränen
Darstellung des Schrecklichen
Sein Sohn ابنه
khayt albandul خيط البندول
Ah ya zein
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
The Son of a Duck is a floater
Lenfant courageux
Die Feuerprobe
Liliths Wiederkehr
Kurz vor dreissig, küss mich
Baried Al-Leil بريد الليل
Es war einmal ein glückliches Paar
Hinter dem Paradies
Tausend Monde
Brufa-Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Le chien reconnaissant
Gottes blutiger Himmel
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Sarmada
La chèvre intelligente
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Andere Leben
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Midad
Imraah امرأة
Oh wie schön ist Fliegen
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Almond لوز
L' Occupation الاحتلال
Frauenpower auf Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Alles, was wir uns nicht sagen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Thymian und Steine
Wadjda
Das trockene Wasser
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Fikriyah فكرية
Let’s Talk About Sex, Habibi
Und brenne flammenlos
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das Notizbuch des Zeichners
Es gibt eine Auswahl
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Die Araber
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Reiseführer Genf-arabisch
Adler, Mufflon und Co.
Tunesisches Kochbuch
al-Ayaam الأيام
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das kreischende Zahnmonster
Tagebücher eines Krieges
Der Staudamm
Lisan Magazin 11
Lulu
Dunkle Wolken über Damaskus
Stadt der Klingen
Traditional Henna Designs 

