Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Übergangsritus
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Fremde Welt
Nachruf auf die Leere D-A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Im Schatten der Gasse A-D
Mit all meinen Gesichtern
Out of Control- خارج السيطرة
Das Schneckenhaus القوقعة
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Baum des Orients
Weniger als ein Kilometer
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Aleppo literarisch
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Gedächtnis der Finger
Der Mut, die Würde und das Wort 




