Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ayen Wardah
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Kurz vor dreissig, küss mich
Café der Engel
Weg sein - hier sein
Kraft كرافت
Messauda
Fremde Welt
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mit all meinen Gesichtern
Die dumme Augustine/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Costa Brava, Lebanon
Azazel/deutsch
Schreiben in einer fremden Sprache
Gegen die Gleichgültigkeit
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Mut, die Würde und das Wort 




