Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Nullnummer-arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Übers Meer-Poem mediterran
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Jasmin
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schreiben in einer fremden Sprache
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Aus jedem Garten eine Blume
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Übergangsritus
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weg sein - hier sein
Damit ich abreisen kann
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Heidi-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Azazel/deutsch
Laha Maraya
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tauq al-Hamam
Lebensgrosser Newsticker 




