Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Graphit-Arabisch
Da waren Tage
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Asirati Alburj
Anhänger:"Fatimas Hand"
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Almond لوز
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Trant sis ترانت سيس
Zin
Bandarschah
Imraah امرأة
Ihr seid noch nicht besiegt
diese Frauen النسوة اللاتي
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Lisan Magazin 11
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Sufi-Tradition im Westen
sie هنّ
La paresse
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Learning Deutsch
Standhaft Rechtlos 



