Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Darstellung des Schrecklichen
Lisan Magazin 2
Das verlorene Halsband der Taube
Aleppo literarisch
Sein Sohn ابنه
Der Spaziergänger von Aleppo
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Al-Maqam 4
Erfüllung
Gottes blutiger Himmel
Asterix und die goldene Sichel
fragrance of Iraq عبير العراق
Orientküche
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das Geschenk, das uns alle tötete
Orientalische Vorspeisen
Zeit der Nordwenderung
Der Prophet-Graphic Novel
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Vogeltreppe zum Tellerrand
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mein arabisches Tier-Alphabet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Kleine Träume
Dinga Dinga
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Tief ins Fleisch
Der West-östliche Diwan
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Atem Kairos
Lulu
Die Frauen von al-Basatin
Hard Land الأرض الصلبة
Meistererzählungen السقوط
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Paradise
Gebetskette -schwarz
Das Versprechen-A العهد
Jasmin 




