Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Spaziergang مشوار المشي
Wer hat mein Eis gegessen?
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Der Spaziergänger von Aleppo
Kleine Festungen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Mut, die Würde und das Wort
Heidi-Arabisch
Nullnummer-arabisch
Berührung
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Aleppo literarisch
Heidi هادية
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das Meer gehörte einst mir
Mit dem Taxi nach Beirut
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Urss Biladi عرس بلادي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Flügel in der Ferne
Der Husten, der dem Lachen folgt
Caramel
Das Schneckenhaus القوقعة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Café der Engel
Die dumme Augustine/Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu 




