Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Black Milk حليب أسود
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر
Übergangsritus
Die Flügel meines schweren Herzens
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
The Flea Palace قصر الحلوى
Liebesgeschichten قصص حب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Sarmada
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
malek alhind ملك الهند
Azazel/deutsch
Lulu
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Nullnummer-arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Im Schatten der Gasse A-D
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
In der Zukunft schwelgen
Ein Stein, nicht umgewendet
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Arabisch
Weg sein - hier sein 



