Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Bilibrini-Die Sportarten D-A
Erste Liebe-letzte Liebe
Wajib- die Hochzeitseinladung
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Traditionelle kurdische Küche
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Utopia - Arabisch
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Das Versprechen-A العهد
Der Schakal am Hof des Löwen
Zeit
Der Husten, der dem Lachen folgt
Leib und Leben جسد و حياة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Das Geschenk, das uns alle tötete
Bilibrini- beim Zahnarzt
Überqueren اجتياز
Ali, Hassan oder Zahra?
Jeder Tag ein Festtag
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Weltbürger
Der Mut, die Würde und das Wort
Kraft كرافت
The Last Friday
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mit den Augen von Inana
Schreiben in einer fremden Sprache
Die Sandburg
Der entführte Mond
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Hutlos A-D بلا قبعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Wadjda
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Weiblichkeit im Aufbruch
Asirati Alburj
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Spaziergänger von Aleppo 



