Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die Sandburg
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
METRO- Kairo underground
Aus jedem Garten eine Blume
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Montauk/Arabisch
Kraft كرافت
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die letzte Frau, A-D
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Wut der kleinen Wolke
Der Spaziergang مشوار المشي
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Stockwerk 99-Arabisch
Herrinnen des Mondes
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Nachts unterm Jasmin
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Usrati, Farid und der störrische Esel
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Jeder Tag ein Festtag
Zahra kommt ins Viertel
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Arabisches Kino 



