Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Gedächtnishunde
Siddharta سدهارتا
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Azazel/deutsch
Ich komme auf Deutschland zu
Deine Angst - Dein Paradies
Kurz vor dreissig, küss mich
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Dinge, die andere nicht sehen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Miral
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Dass ich auf meine Art lebe
Der Koch الطباخ
Damit ich abreisen kann
Übergangsritus
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Tagebücher eines Krieges
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Spiegel
Ankunft 



