Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Liebesgeschichten قصص حب
Black Milk حليب أسود
Disteln im Weinberg
Heidi هادية
Sanat ar-Radio
Montauk/Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Siddharta سدهارتا
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Nullnummer-arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Messauda
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Damit ich abreisen kann
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Schneckenhaus القوقعة
Das Gedächtnis der Finger
Das Geschenk, das uns alle tötete 




