Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Lulu
Die dumme Augustine/Arabisch
Caramel
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ayen Wardah
Sutters Glück سعادة زوتر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Mit den Augen von Inana
Azazel/deutsch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Leib und Leben جسد و حياة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Weltbürger
Stockwerk 99-Arabisch
Montauk/Arabisch
Stein der Oase
flash back فلاش باك
Der Spaziergang مشوار المشي
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 


