Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Muslimun wa Ahrar
bei mir, bei dir
Wörterbuch der Studenten, D/A
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Damit ich abreisen kann
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Arabisches Kino
Business-knigge für den Orient
Barakah Meets Barakah
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Laha Maraya
al-Ayaam الأيام
Fahras
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Und brenne flammenlos
Fikrun wa Fann 98
Ein Stein, nicht umgewendet
Zeit der Nordwenderung
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Adler, Mufflon und Co.
Berührung
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Eine Blume ohne Wurzeln
Hakawati al-lail
Le bûcheron et le perroquet
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Urss Biladi عرس بلادي
Tunesisches Kochbuch
Zeit der Feigen
Persepolis برسيبوليس
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Tor
Ein unbewohnter Raum
Gedächtnishunde
Und die Hände auf Urlaub
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Mythos Henna
Die libanesische Küche
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
sahlat alqalaq صلاة القلق
Wajib- die Hochzeitseinladung
Satin rouge
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der Araber von morgen, Band 5
Unsichtbare Brüche
Die Genese des Vergessens
Einer mehr-A-D
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Berg der Eremiten
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Syrisches Kochbuch
Oh wie schön ist Fliegen
Und ich erinnere mich an das Meer
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ana, Hia wal uchrayat
Fragments of Paradise
Zeit 


