Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Laha Maraya
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Heidi- Peter Stamm هايدي
die Bäuerin
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Mats und die Wundersteine, A-D
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Im Schatten der Gasse A-D
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Marokkanische Sprichwörter
Barakah Meets Barakah
Obst الفاكهة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tunesisches Kochbuch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kraft كرافت
Bilibrini-Im Wald D-A
Die Traditionelle kurdische Küche
Auf der Reise
Choco Schock
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Liebesgeschichten قصص حب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Tanz der Verfolgten 



