Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Second Life
Der Spaziergänger von Aleppo
Nachts unterm Jasmin
Gedächtnishunde
Der Baum des Orients
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Arabisches Kino
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Coltrane كولترين
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Übers Meer-Poem mediterran
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die Sandburg
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Tauq al-Hamam
Heidi-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Jeder Tag ein Festtag
Libanon Im Zwischenland
Black Milk حليب أسود
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Traditionelle kurdische Küche
malek alhind ملك الهند
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Damit ich abreisen kann
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Aleppo literarisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Reise, Krieg und Exil
Der verzweifelte Frühling
Kleine Festungen 



