Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Messauda
Dinge, die andere nicht sehen
Arabesquen
Disteln im Weinberg
Im Schatten der Gasse A-D
Nacht des Granatapfels
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Luftballonspiele
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Gedächtnis der Finger
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Leib und Leben جسد و حياة
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Araber von morgen-Band 2
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Aus jedem Garten eine Blume
Berührung
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Unsichtbare Brüche
Und ich erinnere mich an das Meer
Libanon Im Zwischenland 



