Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Almond لوز
Shaghaf basit شغف بسيط
Das Versprechen-A العهد
The bird is singing on the cell phone antenna
Die Wut der kleinen Wolke
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Frauen von al-Basatin
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Karnak Cafe
Eine Blume ohne Wurzeln
Damit ich abreisen kann
Fragments of Paradise
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Costa Brava, Lebanon
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hier wohnt die Stille
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ich erinnere mich, Beirut
Der brennende Eisberg
Lenfant courageux
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Das trockene Wasser
Das unsichtbare Band-D
Und brenne flammenlos
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Als das Kamel Bademeister war
Baried Al-Leil بريد الليل
Darstellung des Schrecklichen
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Adler, Mufflon und Co.
Asterix und die goldene Sichel
Imraah امرأة
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Wörterbuch der Studenten, D/A
Stein der Oase
Die Farbe von Sandelholz
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
L' Occupation الاحتلال
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Wie spät ist es?
Qafas
Libanon Im Zwischenland 




