Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Sutters Glück سعادة زوتر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Gedächtnis der Finger
Azazel/deutsch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Weniger als ein Kilometer
Kraft كرافت
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Flügel in der Ferne
Fikrun wa Fann 97
Liebesgeschichten قصص حب
Ana, Hia wal uchrayat
Urss Biladi عرس بلادي
Montauk/Arabisch
Fremde Welt
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Costa Brava, Lebanon
Aleppo literarisch
Heimatlos mit drei Heimaten 



