Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Miral
Ich tauge nicht für die Liebe
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Dinge, die andere nicht sehen
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Sutters Glück سعادة زوتر
Bab el-Oued
Heimatlos mit drei Heimaten 



