Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Damit ich abreisen kann
Kleine Festungen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi-Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Reise, Krieg und Exil
Sutters Glück سعادة زوتر
Out of Control- خارج السيطرة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Stockwerk 99-Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Disteln im Weinberg
Dunkle Wolken über Damaskus
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 


