Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Jeder Tag ein Festtag
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Strasse der Verwirrten
Laha Maraya
Das Versprechen-A العهد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Die Wände zerreissen
Lulu
Auf der Flucht
Saudi-Arabien verstehen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Weltbürger
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Snooker in Kairo
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die letzten Geheimnisse des Orients
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Ihr letzter Tanz
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
der Stotterer المتلعثم
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Sophia صوفيا
Der Araber von morgen, Band 5
Nachruf auf die Leere D-A
Fikriyah فكرية
Sindbad der Seefahrer
Weniger als ein Kilometer 





