Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Der Baum des Orients
Wer hat mein Eis gegessen?
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Black Milk حليب أسود
Zin
The Last Friday
Leib und Leben جسد و حياة
Sutters Glück سعادة زوتر
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Always Coca-Cola
Sanat ar-Radio
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi هادية
Fikrun wa Fann 97
Tango der Liebe تانغو الغرام
Libanon Im Zwischenland
Liebesgeschichten قصص حب
Siddharta سدهارتا
Beirut für wilde Mädchen
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Baried Al-Leil بريد الليل
Damit ich abreisen kann
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
The Flea Palace قصر الحلوى
Heidi-Arabisch
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kraft كرافت
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Laha Maraya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Arabesquen
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ich komme auf Deutschland zu
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Schreiben in einer fremden Sprache 





