Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Kraft كرافت
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Flügel meines schweren Herzens
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Dass ich auf meine Art lebe
Fremde Welt
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Baried Al-Leil بريد الليل
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die letzte Frau, A-D
Zin
Always Coca-Cola
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sanat ar-Radio
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Baum des Orients
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Diamantenstaub تراب الماس
Costa Brava, Lebanon
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Syrien verstehen
Montauk/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nullnummer-arabisch
Fikrun wa Fann 97
Das Lächeln des Diktators 



