Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Montauk/Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Sutters Glück سعادة زوتر
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Nullnummer-arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Stockwerk 99-Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Siddharta سدهارتا
Aleppo literarisch
Nachts unterm Jasmin
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr 





