Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Aleppo literarisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Liliths Wiederkehr
Wo? أين
Das nackte Brot
Literaturnachrichten Nr. 101
Maultierhochzeit
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Frauen von al-Basatin
Andere Leben
Zail Hissan ذيل الحصان
Muslimun wa Ahrar
Suche auf See
Hannanacht
Die Zauberkugel
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Im Schatten des Feigenbaums
Café der Engel
Lisan Magazin 11
Wadi und die heilige Milada
Dinge, die andere nicht sehen 

