Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Wo? أين
Zail Hissan ذيل الحصان
die Farben الألوان
Heidi-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi هادية
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ein Stein, nicht umgewendet
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Lisan Magazin 11
Spiegel schriften
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Die Konferenz der Vögel
Der Tanz in die Weiblichkeit
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Lilien Berg/ Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Dinge, die andere nicht sehen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Der Zauber der Zypressen
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Lulu
Die Frauen von al-Basatin
Arabisch für den Alltag
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Aufbruch in die Vernunft
Kleine Gerichte Libanesisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Kairo 678
Der Krüppel
Masass مساس
Gottes blutiger Himmel
die Jahre السنوات
Hannanacht
Standhaft Rechtlos
Der Mut, die Würde und das Wort
Maultierhochzeit
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
40 Geschichten aus dem Koran
Lisan Magazin 12
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tanz der Verfolgten
Hakawati al-lail
Hinter dem Paradies
Lisan Magazin 10
Traditional Henna Designs
Alzheimer 

