Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Suche auf See
Frauenpower auf Arabisch
Im Schatten des Feigenbaums
Hannanacht
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Lisan Magazin 11
Miral
Heidi-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Hakawati al-lail
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Die Frauen von al-Basatin
Lisan Magazin 13/14
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Gottes blutiger Himmel
Weltbürger
die Farben الألوان
Worte der Weisheit
Willkommen in Kairo
Lisan Magazin 1
Die Wände zerreissen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Frauenmärchen aus dem Orient
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ana, Hia wal uchrayat
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Lisan Magazin 7
Frauenmärchen aus dem Orient
Tanz der Verfolgten
Arabischer Frühling
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Islam verstehen
Literaturnachrichten Nr. 101
Weg sein - hier sein
Der Zauber der Zypressen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wo? أين
Luftballonspiele
Standhaft Rechtlos
Dinga Dinga
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Wut der kleinen Wolke
Qamus
Lulu
Lisan Magazin 10
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Prophet-CD
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Muslimische Witz
Kinder der engen Gassen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Jasmin
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Ich wollt, ich würd Ägypter
Fikrun wa Fann 105
Die Nachtigall Tausendtriller
Auf der Flucht
Rüber machen
Disteln im Weinberg
METRO- Kairo underground
Hinter dem Paradies
Die Engel von Sidi Moumen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Mariam und das Glück 

