Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Willkommen in Kairo
Disteln im Weinberg
50 Jahre marokkanische migration
Lisan Magazin 11
Gottes blutiger Himmel
Die Zauberkugel
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die gestohlene Revolution
Kleine Träume
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schicksal Agadir
Krieg oder Frieden
Tanz der Verfolgten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Standhaft Rechtlos
Krawattenknoten
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hakawati al-lail
Die Sandburg 

