Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Das Haus ohne Lichter
Papperlapapp Nr.3 Mut
Deine Angst - Dein Paradies 

