Verlags Info:
بحثا عن عالم أفضل, توجهت امرأة شابة إلى سويسرا, ليستقر بها المقام عام 1968م في بلد الجبن اليابس ،حيث تيقنت في إحدى دورات تعلم اللغة، أنها لا ينبغي أن تُطلق هراء الكلام الذي يشبهونه في الألمانية بالجبن
الوطن هو المكان الذي يحق لها فيه التذمر، بينما هنا يجب عليها أن تشعر بالامتنان تبدو لها المنطقة والبيئة الجديدة المحيطة بها مترامية الأطراف ومتباعدة، لذا فهي تتمرد على ذلك البلد المضيف الذي يجبرها على العيش وفقا لقواعده، ولا يتركها كي تكون ذاتها. إلا أنها تلتقي بآخرين كثر ممن تقطعت بهم السبل، ولكنهم يأملون أن يتمكنوا من تحقيق شيء في حياتهم من بينهم لصوص صغار، ومصابون بالإحباط، ومخادعون، ولاجئو حرب، ومن تعرضوا للاستغلال والمفرطون في التكيف فضلا عن السذج
كما عرفت أيضا كيفية معايشة المنفى والغربة بوصفهما إثراء ليكونا بمثابة مد الجسور بين الثقافات
رواية قاسية مكتوبة بقلم رهيف تمكن من سبر أغوار الغربة والاغتراب الذي تشعر به بطلة الرواية

Libanon Im Zwischenland
Weltbürger
Der Schelm vom Besporus
Das Herz liebt alles Schöne
Der Araber von morgen-Band 2
Oh wie schön ist Fliegen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
The Flea Palace قصر الحلوى
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Arabisches Kino
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Reise, Krieg und Exil
Das kreischende Zahnmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Usrati, Der Löwe und die Maus
Schreiben in einer fremden Sprache
rot zu grün أحمر الى أخضر
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ich und Ich أنا و أنا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die letzte Frau, A-D
Alexandria again! اسكندرية تاني
Otto- die kleine Spinne
Die Gärten des Nordens
Bilder der Levante
Unser Körper الجسم
Obst الفاكهة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bilibrini-Im Supermarkt
Caramel
Wo? أين
Die Arabische Alphabet
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Bilibrini-Max fährt mit..
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 






