Verlags Info:
Die unsichtbaren Dinge werden von der Zeit trainiert
الأشياء غير المرئية يدربها الزمن
Die Weltsprache der Poesie ist ein Medium, das gewiss mehr als jedes andere Medium dazu geeignet ist, in einen lebendigen Dialog einzutreten und Verständigung zu ermöglichen. Indem die Lyrik nicht im Vorgegebenen verharrt, sondern -das Andere- der Sprache sucht, begibt sie sich auf diesen Weg der Verständigung. Aus diesem Grund übersetzt der Dichter Fouad EL-Auwad und publiziert dese Reihe.

Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Eine fatale Sprayaktion
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi-Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Damit ich abreisen kann
Tell W.
Heidi, Hörbuch CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Dreikäsehoch in der Schule 




