Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Wer hat mein Eis gegessen?
Tango der Liebe تانغو الغرام
Vegetarisch kochen-libanesisch
Zieh fort aus deiner Heimat
Al Masdar
Lulu
Die Glocken الأجراس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Koch الطباخ
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Islam verstehen
Bilibrini-Im Supermarkt
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fremde Welt
Tage des Zorns
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Bilibrini-Max fährt mit..
Losfahren-arabisch
Monaga
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Der Prophet-CD
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Unter einem Dach
Der Baum des Orients
Endlose Tage am Point Zero
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Stockwerk 99-Arabisch
Brufa-Arabisch
Wächter der Lüfte-Arabisch
Wörterbuch der Studenten, A/D
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Arabesquen 2
Der Koran in poetischer Übertragung
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Gedächtnishunde
Ausgeblendet
Zeit der Nordwenderung
Apricots Tomorro
Damit ich abreisen kann
Der Islam im Mittelalter
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Der verzweifelte Frühling
Jeder Tag ein Festtag
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Lail ليل ينسى ودائعة
Nacht in Damaskus
Tausend Monde
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Sains Hochzeit
Lob des Hasses مديح الكراهية
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Windzweig
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Sein Sohn ابنه
Death for Sale
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Eine Blume ohne Wurzeln
Wörter-Domino: Unterwegs
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Das Versprechen-A العهد
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Gebetskette-Türkis/Grau
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Willkommen in Kairo 

