Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Wer hat mein Eis gegessen?
Unter einem Dach
Hakawati al-lail
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Der Teejunge Kasim
Das Herz der Puppe
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Lulu
Kindheit auf dem Lande
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Worte für die kalte Fremde
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Reiseführer Madrid-arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Andere Leben
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Gedächtnishunde
Dunkle Wolken über Damaskus
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Gottes blutiger Himmel
Die Küche des Kalifen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Postkartenserie Kalligraphie
Der Spiegel
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Allahs Tautropfen
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Heidi - Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Syrisches Kochbuch
Sanat ar-Radio
Willkommen in Kairo 

