Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Zuqaq al-Medaq
Alias Mission (Arabisch)
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Heidi هادية
Die dumme Augustine/Arabisch
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Les 50 Noms de L amour A-F
Utopia - Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Amira
Heidi-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
sahlat alqalaq صلاة القلق
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Asterix und Kleopatra
Arabesquen
Das Vogel-Tattoo
Das Versprechen-A العهد
Das nackte Brot الخبز الحافي
Chicago
Der Rabe, der mich liebte
Sutters Glück سعادة زوتر
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Zahra kommt ins Viertel 

