Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tauq al-Hamam
Das gefrässige Buchmonster
Unter einem Dach
Die Wände zerreissen
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Konferenz der Vögel
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Strasse der Verwirrten
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Ein Stein, nicht umgewendet
Marias Zitronenbaum
Eine Blume ohne Wurzeln
Hinter dem Paradies, Arabisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Mut, die Würde und das Wort
Im Aufbruch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Weltbürger 

