Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Windzweig
30 Gedichte für Kinder
Das Versprechen-A العهد
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Rebellin
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Alzheimer
Musik für die Augen
Al-Maqam 7
Snooker in Kairo-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Zoe und Theo in der Bibliothek
Tief ins Fleisch
Thymian und Steine
Syrisches Kochbuch
Hotel Wörterbuch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Im Schatten der Gasse A-D
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Disteln im Weinberg
Endlose Tage am Point Zero
Tasbih 99 Perlen
Persepolis برسيبوليس
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Arabesquen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
mit zur Sonne blickenden Augen
Shaghaf basit شغف بسيط
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Anhänger:"Fatimas Hand"
Ein Witz für ein Leben
Azazel/deutsch
Das trockene Wasser
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Dezemberkids
Ubload yopur own Donkey
Ah ya zein
Buch der Mutter دفتر أمي
Hier wohnt die Stille
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Die besten Rezepte für Falafel
die Ungläubige الكافرة
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
The Son of a Duck is a floater
Suche auf See
Kein Wasser stillt ihren Durst
Fragments of Paradise
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Le chien reconnaissant
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Im Aufbruch
Reiseführer Genf-arabisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Geruch der Seele
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
42 Grad كاتبة و كاتب
Der brennende Eisberg
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

