Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Muhammad Le dernier Prophète
Zail Hissan ذيل الحصان
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Paulo
Usrati, Farid und der störrische Esel
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Ich komme auf Deutschland zu
sahlat alqalaq صلاة القلق
Zeit
Wadjda
Das Marokkanische Kochbuch
Messauda
Willkommen bei Freunden
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Eine fatale Sprayaktion
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
the Neighborhood السيد فالسر
Wadi und die heilige Milada
La leçon de la fourmi
Keine Luft zum Atmen
Der Duft der Blumen bei Nacht
Nemah نعمة
Karakand in Flammen
Die Frauen von al-Basatin 

