Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Aufbruch in die Vernunft
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
1001 Nacht
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Der Spiegel
Le bûcheron et le perroquet
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die Wände zerreissen
Der Schoss der Leere
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Arabesken der Revolution
Das heulen der Wölfe
Die Sandburg
Traditional Henna Designs
Deine Angst - Dein Paradies
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wer den Wind sät
Ärmer als eine Moschee Maus
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Mit all meinen Gesichtern
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Und ich erinnere mich an das Meer
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Leben in der Schwebe
Azazel/deutsch
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Les 50 Noms de L amour A-F
Safuat Almualafat
Andere Leben 

