Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Der Apfel التفاحة
Nachts unterm Jasmin
Konversation X 4 (Fr)
Zeit der Nordwenderung
Kamel mini
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Arabischer Linguist
50 Jahre marokkanische migration
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Chicago
Aleppo literarisch
Monaga
Auf der Couch in Tunis
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ärmer als eine Moschee Maus
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
In der Kürze liegt die Würze
Zeit
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Frieden im Islam
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Die Geburt
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Rebellische Frauen نضال النساء
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Eine Handvoll Datteln
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die Weisheit des Propheten
Mit den Augen von Inana 2
Musik für die Augen
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Snooker in Kairo
Lissa لِسّة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Das Herz der Puppe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Stockwerk 99
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Bilibrini-Rund um mein Haus
Der Jakubijan-Bau/TB
Suche auf See 

