Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Graphit-Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Ein Mädchen namens Wien
Urss Az-Zain عرس الزين
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Worte der Weisheit
Der Narr
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Filmbilder des Islam
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Fikrun wa Fann 105
Das Notizbuch des Zeichners
Das Vogel-Tattoo
Quelle der Frauen
Lenas grösster Wunsch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Hutlos A-D بلا قبعة
Die Reise des Granadiners
Heidi هادية
La chèvre intelligente
Jewels
Marhaba, Flüchtling
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wenn sie Mütter werden ...
Warten
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Dhofar-Land des Weihrauches
Rüber machen
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Der Staudamm
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Der Araber von morgen-Band 1
Alef Ba
Hinter dem Paradies 

