Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Königin und der Kalligraph
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Die Reise des Granadiners
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Engel von Sidi Moumen
Ich komme auf Deutschland zu
Sutters Glück سعادة زوتر
Reiseführer Genf-arabisch
Afkarie أفكاري
Hüter der Tränen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Unsichtbare Brüche
Kamel mini
Kraft كرافت
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Weg sein - hier sein
Göttliche Intervention
The Son of a Duck is a floater
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Meer gehörte einst mir
Bagdad Marlboro
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Botschaft des Koran
Clever ausgeben أنا أصرف
Kairo Kater
Hannanacht
Im Schatten der Gasse A-D
Das heulen der Wölfe
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
40 Geschichten aus dem Koran
Der Baum des Orients
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Christ und Palästinenser
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 

