Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Jewels
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Zeichnen mit Worten
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Denkst du an meine Liebe?
Die Welt der Frau D-E
Mythos Henna
Le lapin indocile
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der verzweifelte Frühling
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zahra kommt ins Viertel
Arabesken der Revolution
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Schicksal Agadir
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
sahlat alqalaq صلاة القلق
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Das Muttertagsgeschenk
Karnak Cafe
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Arabisches Kino
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Business-Knigge: Arabische Welt
In der Kürze liegt die Würze
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Muhammad Le dernier Prophète
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Ramas Flucht
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die Reise des Granadiners
Lies
Nacht des Granatapfels
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Urss Az-Zain عرس الزين
Weltbürger
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Hakawati al-lail
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Die Geheimnisse der vier Derwische
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Mit all meinen Gesichtern
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Die Katzenfamilie عائلة القط
Ali Hassans Intrige
Business-knigge für den Orient
Wie ein ferner Herzschlag
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Losfahren
Ich wollt, ich würd Ägypter
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Syrisches Kochbuch
Grammatik der deutschen Sprache
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Butterfly الفراشة
Ungehorsam عاصية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

