Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Dr Sidi Abdel Asser
Der Araber von morgen, Band 5
Kubri AlHamir, Arabismen
Frauen in der arabischen Welt
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Die Engel von Sidi Moumen
Asterix und die goldene Sichel
Sprechende Texte
1001 Nacht
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Schriftsteller und die Katze
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Shireen
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ein Witz für ein Leben
Baghdad Noir بغداد نوار
Lisan Magazin 1
Blauer Elefant
Ich verdiene أنا أكسب
Milad
Europa Erlesen: Beirut
Kein Wasser stillt ihren Durst
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Prophet-CD
Der Ruf der Grossmutter
Ich wollt, ich würd Ägypter
die Wanderer der Wüste
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Irakische Rhapsodie
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Wächter der Lüfte-Arabisch
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Kairo Kater
Azazel/deutsch
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Krieg oder Frieden
der Stotterer المتلعثم
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

