Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
So klingt das Land von 1001 Nacht
Sophia صوفيا
Marhaba, Flüchtling
Al-Maqam 4
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Almond لوز
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Halsband der Tauben
Kubri AlHamir, Arabismen
Das trockene Wasser
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Satin rouge
Mit den Augen von Inana 2
Cellist عازف التشيللو
Ebenholz 

