Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tell W.
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Herz liebt alles Schöne
Satin rouge
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Beirut Noir بيروت نوار
fragrance of Iraq عبير العراق
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Tamuieh تمويه
Ein unbewohnter Raum
Chicago
Tango der Liebe تانغو الغرام
Le Saint Coran
Sutters Glück سعادة زوتر
Hutlos A-D بلا قبعة
Lisan Magazin 1
Mit den Augen von Inana 2
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Stadt der Rebellion
Zeichnen mit Worten
Die Flügel meines schweren Herzens
Gemalte Gottesworte
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Lulu 

