Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Maultierhochzeit
Die Botschaft des Koran
Die ganze Geschichte, A-D
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Jasmine-Serie 1-3
Alles, was wir uns nicht sagen
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Learning Deutsch
Die Wut der kleinen Wolke
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich tauge nicht für die Liebe
Anfänge einer Epoche
Ali, Hassan oder Zahra?
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Fremde Welt
Übergangsritus
Karnak Cafe
Shemm en Nassim
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Heimatlos mit drei Heimaten
Die letzten Geheimnisse des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Stein der Oase
Die Gärten des Nordens
Meine Gefühle مشاعري
An-Nabi النبي
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Satin rouge
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Ali Hassans Intrige
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das trockene Wasser
Baghdad Noir بغداد نوار
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Ein Stein, nicht umgewendet
Hannanacht 

