Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
So reich wie der König
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Tausend Monde
Nachts unterm Jasmin
Gedächtnishunde
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Filmbilder des Islam
Hocharabisch Wort für Wort
Afkarie أفكاري
Vogeltreppe zum Tellerrand
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Der Messias von Darfur
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Auf dem Nullmeridian
Der Muslimische Witz
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Geständnis des Fleischhauers
Der West-östliche Diwan
The Last Friday
Heidi- Peter Stamm هايدي
Salam, Islamische Mystik und Humor
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Safuat Almualafat
Arabischer Linguist
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Gottes blutiger Himmel
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Nachtigall Tausendtriller
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Kleine Festungen
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
In meinem Bart versteckte Geschichten
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Europa Erlesen: Alexandria
Tanz der Verfolgten
Immer wenn der Mond aufgeht
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Wörter-Domino: Unterwegs
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Marias Zitronenbaum
Das Haus ohne Lichter
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Fahras
Jewels
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Die dumme Augustine/Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zeit der Nordwenderung
Maimun
Freifall سقوط حر
Fremde Welt 

